Uzmete žlicu vina iz bačve i stavite je u šalicu čaja. Zatim vratite žlicu tekućine iz šalice natrag u bačvu. Sada u šalici imate nešto vina, a u bačvi nešto čaja. Je li na kraju više vina u šalici ili čaja u bačvi?
Jedan od najvećih matematičara 20. st. Vladimir Arnold tvrdio je da su djeca iz vrtića sposobna riješiti ovaj problem, ali da je on pretežak za studente iskvarene formalnim matematičkim treningom.
Koje je vaše rješenje? Je li vrtićko ili fakultetsko?
Predavao sam 2019. na Sveučilištu u Madridu i temeljio neke svoje izvode na radovima Vladimira Arnolda, koje je 60-tih godina prošlog stoljeća objavljivao u francuskim znanstvenim časopisima (gdje je – uz svoje ruske pozicije – također bio profesor). Nakon predavanja, kolege su me informirale da je V.A. dobio počasni doktorat i u Madridu (UCM, Univ. Madrid, Complutense, 1994. godine) te da je u neformalnim razgovorima – nakon svog predavanja u Madridu koje je tom prilikom održao – dosta kritizirao matematičku sveučilišnu naobrazbu u Francuskoj, a i šire.